A question about the vacuum reservoir in the power brake system ...

The vacuum reservoir of my 56 Continental Mk II is rusted and presumably non-functional. I ordered a "replacement" part from Holley, but it's not an exact fit. Could it be modified and installed?
What does this part actually do? Can I eliminate it from the system and get along without one?

Mike Mottler
LCOC member